ℹczY7yPDE1FwChloe évolue dans les cercles de l'élite new-yorkaise aux côtés de son mari avocat, Adam, et de son fils Ethan. Sa sœur Nicky, avec qui elle n'a plus de relation, tente de joindre les deux bouts et de ne pas replonger dans la drogue. Lorsqu'Adam est brutalement assassiné, l'enquête secoue la famille et met au jour des secrets enfouis depuis longtemps.VF+VOSTFR
ℹEn 1995, Leia Forman, fille d'Eric et de Donna, rend visite à ses grands-parents pour l'été. Elle se lie d'amitié à la nouvelle génération de jeunes de Point Place sous l'œil attentif de Kitty et le regard sévère de Red.VF
ℹWisconsin, 1995. Leia Forman passe l'été chez ses grands-parents et sympathise avec les jeunes du coin. Sexe, drogue et rock'n'roll ne meurent jamais. Seules les tenues changent !VF
ℹxH5kovODlaEGabby Duran, 13 ans, garde des enfants pour gagner un peu d'argent de poche. Elle se retrouve à gérer un groupe indiscipliné d'enfants extraterrestres déguisés en enfants ordinaires. Gabby relève le défi de protéger ces jeunes et leurs identités secrètes.VF
