ℹCette série met en scène les aventures du flamboyant Jason King, auteur à succès de romans policiers et collaborateur au Département S, une cellule d'Interpol dirigée par l'énigmatique Sir Curtis Seretse et destinée à régler les affaires que les autres agences de services secrets n'ont pu résoudre. Les autres membres en sont Stewart Sullivan, un Américain qui chapeaute l'équipe, et Annabelle Hurst, une spécialiste en informatique.VF
ℹZEKZnLikgZMAprès avoir inventé un tunnel permettant de voyager dans le temps (le chronogyre), deux chercheurs, Tony Newman et Doug Phillips, en deviennent prisonniers. Dans l'impossibilité de regagner leur époque, ils sautent d'une période à l'autre, assistant à des événements passés (le naufrage du Titanic, le siège de Troie, l'attaque de Pearl Harbor...) ou futurs, tandis que leurs collègues tentent de les faire revenir.VF
